そうとくん

souto.exblog.jp
ブログトップ

台風の日に!

f0139029_23212527.jpg

 昨日、珍しく煙台に台風が来ました!上海辺りでは、避難勧告が出ていたくらい大きな台風でしたが、ここは何とか問題なく過ごせました!
 朝から吹く降るの雨だった為急遽幼稚園を休ませることに!
ママも、お友達から教えて貰って、ドキドキしながら幼稚園へお休みする旨の電話をすることに・・・。

電話の内容はこんな感じ↓
「我是加藤颯斗ママ」(→ママは中国字体が出ませんのでコレで・・・)
「対不起!他不去了!」
つまり訳すと・・・「私はカトウソウトの母です!すみません!今日は彼は行きません!」
これを何とか電話で伝え、理解してもらい幼稚園への連絡を無事終えました♪

さて、急に幼稚園に行かなくて良くなったソウト君♪
嬉しくてたまりません!お顔がニンマリ♪
f0139029_23214259.jpg

 午前中、ママの中国語のお勉強に少しお付き合いしてもらい、彼もお勉強をすることに!
結構真剣!????

しかし・・・・この素晴しいガリベン君の光景も、持って10分でした。。。
[PR]
by chie616s | 2007-09-21 23:31 | 子供