そうとくん

souto.exblog.jp
ブログトップ

2007年 09月 14日 ( 1 )

幼稚園その後♪

f0139029_22114025.jpg

ソウト君、中国の幼稚園に通いだして早いもので二週間が経ちました!
この二週間ソウトにとっては、沢山の心の葛藤があったようです。
 
 私が一番頭を悩ませたのが、やはり言葉の問題。私と先生のコミュニケーションが殆ど取れない為、ソウトの園での様子が、「ご飯は食べれたか?」「トイレは出来たか?」「泣いていたか?」の程度の質問と、それに対するYESorNOの答えしが分からないのです(汗)
しかも、少しでも質問してみようものなら、ものすごい勢いで答えが返ってくる・・・あのー明らかに私中国語しゃべれないんですけど・・・なんでそんなに難しい中国語で私に話しをするの?こんな状態でした(焦)

最も私が知りたいこと、それは園でのソウトに少しでも笑顔でが出ているか?とか、お友達とどれだけ関わってる?とかそのようなことなのですが・・・。中国語マスターへの道遠し・・・。

 でも、最近出会った我が小区内の中国語ペラペ~ラのお友達が、昨日幼稚園へ一緒に着いて来てくれて、様子を色々聞いてくれました♪
 どうやら、ソウト君。私と離れる時はスコブル悲しそうですが、帰れば全く泣いてない様子!少し笑顔も出て来たみたいで、今日なんかは、授業も受けてたとのことです!・・・色々様子が分かったので、お友達に本当に感謝~☆

f0139029_22122054.jpg

 これは、幼稚園のカリキュラムでございます♪今は、14時に迎えに行ってますが、来週から夕方までにチャレンジです!
f0139029_22125685.jpg

 中国の方々、共働きが多いようで、園の時間が長い!幼稚園も日本で言う保育園に似ている気がします♪
お昼寝の時間もありますよ~。お昼寝嫌いのソウト。お昼根は完全に拒否!先生に中国語で「不要!(したくない!)」と拒否しているようです。
f0139029_2214051.jpg

 これ、実は給食メニューです!左に見える「星期一~星期五」というのは、中国語で月曜~金曜という意味。中国では、園での時間が長いので、朝・おやつ・お昼・晩とご飯があります♪(夕食いらず?)

 ちなみに、ソウト君。中国の味が合わないのか!?最初の週はご飯か肉まんしか食べなかったらしい・・・。「サドウ~(→ソウトの中国名)は野菜が嫌いみたい!」っと先生からご指摘が・・・(笑)

 まぁ、何はともあれ、まずは慣れない環境で頑張っている息子を親として誉めてあげたいです☆よしよし♪エライぞ~☆
 彼のがんばりに報いるためにも、「幼稚園で先生とやり取りが出来る程度の中国語を話せるようになる!」ってのが、ママの今後の目標になりそうです♪
[PR]
by chie616s | 2007-09-14 22:47 | 子供